Os Óculos de Max

Max vai até a casa de seu avô para baterem uma bola no jardim e, na hora de ir embora, acaba esquecendo seus óculos na mesinha da varanda. Então aparece o pastor-alemão do avô, que lambe e morde o par de óculos e os larga no gramado. Aí bate uma ventania, que o leva pelos ares. A partir daí, o objeto percorre um longo caminho, passando por diferentes lugares e personagens, até ser encontrado por Max na exposição de uma artista que trabalha com sucata. O mesmo ocorre com o aparelho de dentes perdido de sua irmã, que também ressurge por lá. Inspirados pelo surpreendente destino dos objetos perdidos e reencontrados em nova forma e função, os irmãos resolvem fazer experimentações artísticas com materiais recicláveis.